©2012

       La ville du Port, qui n'a été autrefois qu'une simple escale pour les bateaux, s'est aujourd'hui modernisée.

Aux installations situées à la Pointe-des-Galets (Port-Ouest) s'ajoutent celles bordant la baie de La Possession (Port-Est).

Le Port accueille aussi aujourd'hui une zone industrielle et artisanale trés développée.

Construite pourtant sur une plaine aride, la ville du port est devenue verdoyante.

Le Port, le coeur de la ville bat sur les docks

Port-Est

       The town of Le Port, formerly a simple port of call for ships, is now a modern port.

To the installations at Pointe-des-Galets (Port-Ouest) are now added those installed along the bay of La Possession (Port-Est).

Today Le Port also shelters a well-developed industrial and handicraft zone.

Le Port was built on an arid plain, and yet today it is a verdant town.

Port-Ouest